第一百零三話 最強陰陽師、露宿 到黃昏時。 我將馬車停在路旁一顆大石頭的陰影處後，向亞美優說道。 「今天大概只能在這野地中露宿一晚了。」 其實原本想趕在今天內就抵達拉康納的， 但因為在前個村子給耽擱到了，延後了出發時間， 所以才變成沒能照預定到達。 這裡離拉康納還有數刻的車程（※一刻:三十分鐘） 但因為前面的路程多半是山區與森林，我想盡量避免在天色變暗的情況下前進。 「這樣的話也妥當些。」 亞美優從馬車上跳下來說道。 「但這樣一來，就變成要明天才會到拉康納了呢。」 「是沒錯......。雖說本來是不會變成這樣的、 但換個想法，明天早早入城的話，或許就能慢慢地去找旅館了， 比起今天黃昏入城，還得慌慌張張地去找要好得多吧。」 老實說，手邊的盤纏並不是說多到令人安心的程度。 菲奧娜準備的金額，作為此行的盤纏雖然是十分足夠的。 但考慮到之後的生活所需的話，當然是不夠用的。所以希望儘可能地節約度日。。 早知會這樣，在出發前往帝城前，應該把在宿舍裡的財產多少拿點出來的........。 （譯者吐槽: 前幾話塞伊卡都已經火上心頭了，哪想的到那麼多，雖說精神年齡破百， 但還是會被肉體所影響的樣子呢。） 知道我在煩惱什麼的亞美優也點頭說道。 「是呀、但是呢，拉康納是冒険者之城，我想一定會有很多便宜旅館的。」 「便宜旅館啊……。很多時候，住便宜旅館，還不如在外紮營來的安全哪……」 「我說你啊、對這方面的事還蠻清楚的嘛，你已經是旅行的老手了嗎？ 這經驗談我也曾耳聞過呢。」 亞美優稍微笑了下，對我說道。 「今日你就去睡吧、值夜就交給我吧。」 「咦、可是……」 「反正明天你又要當車伕對吧？ 要是你駕車途中打起瞌睡，我可受不了呦。 還有啊、你總是比我晚睡，卻又比我早起， 真的有好好睡過嗎？」 「……」 「總之今天就給我去睡，明白了嗎？」 我煩惱了一下子後，苦笑著答道。 「那麼、我就恭敬不如從命了。」 「就這麼定了。 那麼準備吃飯吧，記得那方向有條河， 你就去打水吧，由我來負責生火。」 「好的好的……」 我跨出步伐離開營地，抬起頭看著赤紅的晚霞，心裡想道。 這趟意想不到的旅程，倒也沒那麼不堪嘛。 ****************************************************** 然後、第二天天亮後的早晨。 「還在睡啊……」 我在車上看著在火堆旁，抱膝沉睡中的亞美優 傻眼的同時，喃喃說道。 哎、雖說我心裡頭也想著大概會是這結果吧。 雖然她嘴上說身手變遲鈍了，想要趁夜晚時練練劍， 就這麼硬接下了整個晚上的警衛工作。 但整晚都這麼活動的話，當然是會想睡的吧。 「……」 身為夜間警衛卻睡著了，其實在露宿方面來說是相當危險的。 雖然停駐的地方還算是安全，但遇到強盜與魔物的危險性仍然存在。 若是在軍隊的話，大概就會被懲處了吧。 但是、我也沒打算要苛責這孩子。 亞美優在遇到這次的事之後，不要說昨晚了， 她這幾天的精神都一直處於緊繃的狀態，而沒能好好休息。 睡不好這點上，她的狀況是和我一樣的。 看營火的樣子，應該在不久前都還是醒著的吧，她還真是努力呢。 而話說回來，要是有什麼狀況，預先施放的式神就會通知我的。 從馬車中取出毛毯，披在少女的背上後，我看向已呈魚肚白的天空。 馬兒們雖然已經醒來了，但在現在這時間點出發，果然還是太早了。 稍微在附近散個步吧。 在亞美優的身旁留下了式神，我便出發了。 來到昨天打水的小河附近時，我開口道。 「雪。」 在我頭上，有某隻妖怪在蠢蠢欲動著。 我和雪自從那天在學園乘坐蛟出發到帝城之後，彼此間就完全沒有任何交談了。 我再出聲喊了她一次。 「雪」 「……您有何貴幹呢、塞伊卡大人？」 從我頭髮間探出頭來的雪，以毫無起伏的音調回復了我。 我靜靜地說道。 「抱歉了呢」 「您要為何事道歉呢？」 雪這麼回答，讓我困惑了。 我自己是為了什麼事，要向雪道歉呢。 「……我應該要更聽進妳的意見才對的。」 「那下次有機會的話，您會捨棄那女孩嗎？」 「……」 「或者是放棄隱藏實力，從今往後，就一直依靠著前世的強大來活下去嗎？」 「……」 「對塞伊卡大人而言、即便不合情理，也是有著絕不放手的事物在吧。」 我沉默以對，而雪則繼續，以非常歉疚的語氣說道。 「倒不如說，雪這邊才是……做出了那樣毫無意義的提案與發言，實在非常抱歉。 我心裡也很清楚，這些話，塞伊卡大人終究是聽不進去的呢。」 「沒那回事。我本來.....就如先前同妳所說過的， 是打算要犧牲那孩子的。」 「不、塞伊卡大人是絕――――對聽不進去的。 這點雪很清楚。」 雪邊這麼說著，又躲回了我的頭髮中。 而我則自言自語般地說道。 「在這世上、終究是無法隨心所欲的呢.......該怎麼做才好呢。 我從今往後，要怎麼過下去……」 「……這點還得請您自己好好去思考吧。」 雪帶刺地回了我一句。 我將手伸進頭髮當中，撫摸著頭髮中的細小軀體，而雪繼續不高興的唸著。 「您以為只要摸摸我就好了嗎？」 「那、妳有什麼想要的東西嗎？」 「您認為只要送東西就能攏絡我了嗎？」 我靜靜地將手由頭髮中抽回，雪隔了會說道。 「雪啊，現在想吃無花果乾呢，還有希望能再多摸摸我。」 我苦笑著答道。 「那麼、就等到了拉康納之後吧。」 雪保持著沉默，但我想這樣大概就是表示同意了吧。 在那時――――我停下了腳步。 在小河對岸的森林裡，出現的某個身影，吸引了我的目光。 那是一頭龐大、身形像鹿般的魔物。 身上是灰茶兩色相間的毛色，頭上頂著有如長方體的結晶組合而成， 帶有幾何學般印象的犄角。 牠背部與腳上也有著外觀為暗虹色的礦物，看來和角一樣，應該也是魔石吧。 大概是打算來喝水的吧，這頭比一般的鹿還大一倍有餘的魔物， 在小河前與我對上了眼，停下了牠的動作。 雖然不曉得名字，但是頭帶有相當威風凜凜氣息的魔物。 我靜靜地向牠放出了式神。 雖然這匹鹿型魔物在一瞬間便做出了反應，企圖逃回森林當中， 但太遲了。 牠維持著跳躍的姿勢， 一動也不動地被囚禁在式神所做出的五芒星陣當中。 很好很好。 「塞伊卡大人？」 頭上的雪驚訝的向我問道。 「您是為了什麼要把牠給封到位相裡呢？ 牠也沒有襲擊過來的說。 況且這世界的怪物是無法在位相中存活的，即使抓了，也無法成為塞伊卡大人的棋子的呦？」 「就是這樣才好，我要賣掉這傢伙。」 我嘴角邊露出微笑，邊這麼回答雪。 「拉康納是冒險者之城，而我過去也換過好幾次魔物的屍體了呢。 雖然是我的直覺，但這傢伙一定能賣個好價錢的。」 因此，我手中結印，並詠唱真言。 「――――ओम् एकम् सप्त विंशतिः अष्टादश एकम्ट नव द्वे सकल स्वाह」 這時，那頭鹿的眼睛盯著我瞧，同時牠魔石的犄角發出光芒。 但就在這時候，原本鹿後方一無所有的後方，出現扭曲空間，將鹿給吸了進去。 然後、那位置就只剩下開門的式神在那而已。 牠一定也有著相當的實力的吧，但抱歉了， 就請你在位相中成為一具漂亮的屍骸吧。 「嗯ー……該怎麼說呢、雪覺得好像做了件會遭天譴的事了呢。」 「如果我真會遭天譴的話，也不只是這次吧。在前世時，應該就已經封印了好幾個神了。」 我回過身去，開始朝亞美優與馬車的方向往回走去。 我這次的人生，果然運氣很好呢，沒想到這麼快就能解決資金的問題了。 只是該怎麼說呢....... 雪所說的事我想我還是心裡有底的。 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 譯註１： 拉康納（La Conner）是一個美國華盛頓州的小鎮，一個務農的小鎮，每年因為兩件事情而聞名... 第一件是在這邊渡冬的雪雁，另一件是每年春天的鬱金香節Tulip Festival . 譯註２：日本神道教對神的定義很廣，不是像佛教、道教那樣，人經過修行悟道才稱為神， 而是自然萬物都有神靈寄宿其中（號稱八百萬神靈）。 不過主角這自嘲應該是說，如果真有神給他下了天譴， 他＂大概＂到現在已經封印好幾隻了，不會等到現在還在怕那套。 並不是說他真的有抓到神靈過。