a beauty was born elsewhere, elsewhen