Trust and insight

Trust in the Lord with all your heart, and do not rely on your own insight. Proverbs 3.5

Is this really the correct translation? People search the internet, libraries and travel in search of experiences to have insights. Trust in the Lord even if you sense danger? Or trust with all your heart that your sense of danger is the Lord talking to you.