I just found out you can add colors to your languages subtitles on Youtube and place them any where you want.

December 18, 2020

Go to settings and select different language to see the effect in this video.

I will start next week to do the same kind of tricks in this video with Ellie Goulding's “Love me like you do”.