SOKRATES Wejdź w dom, zrzuć burkę!
WYKRĘTOWIC Czylim w czym przeskrobał?
SOKRATES Nie. Lecz w uczelnię wchodzi się bez płaszcza.
WYKRĘTOWIC Przeć tam nie idę szukać, co mi skradli [167] .
[167] Przeć tam nie idę szukać, co mi skradli — jeśli Ateńczyk miał na kogo podejrzenie o kradzież, mógł zrobić rewizję w domu podejrzanego, lecz musiał odzież zwierzchnią zdjąć, by nie powiedziano, że podrzucił. [przypis tłumacza]
Arystofanes. (b.d.). Chmury (E. Cięglewicz, Tłum.). Fundacja Nowoczesna Polska. Pobrano 6 październik 2020, z https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/arystofanes-chmury/