kierkegaard for stupid people

such an annoying interview in trouw (in dutch) with some bloke who has decided that kierkegaard really is just too difficult for a person of average intelligence to understand and so he has taken it upon himself to reinterpret (lit. hertaling = relanguaging) his writings for the great unwashed public because clearly he is a person of above average intelligence and he can do that. omg aren't we lucky? well thank you so much thank you mr.smartypants for taking an interest in those of us who are not as intelligent as you are and giving us the benefit of your wisdom and finally making it possible for lesser humans too stupid to understand kierkegaard to finally access his thinking through the vessel of your awesome self.