Lobo ético

Junio 2020

Space invaders por Nona Fernández

Una novela corta sobre la vida de unos jóvenes estudiantes durante la dictadura en Chile. La autora aprovecha las experiencias que se vivían en esa época para relatar la experiencia de la vida en la opresión. El ejemplo más claro es el que da nombre al texto:

En la misma pantalla televisiva en la que antes se jugaba al Space Invaders ahora aparecen los carabineros responsables de las muertes. (..) Sus rostros desfilan por la pantalla uno por uno.

El libro también muestra, con un estilo poético, a momentos casi teatral, las consecuencias que tuvo ese periodo en varias generaciones de chilenos.

En América latina a veces pareciera que todo es muy cercano, pero una inspección que pase de lo superficial refleja las importantes diferencias que hay entre cada pueblo. Un libro muy recomendable para ayudar a cerrar esa brecha.

Para terminar, quería resaltar como ciertas experiencias que yo viví con normalidad en mis años de estudiante en México adquieren otro significado en el contexto de la dictadura, como el simple acto de hacer fila y tomar la distancia en la escuela...

Los convidados de agosto por Rosario Castellanos

Un cuento que relata como una mujer, Emelina, intenta encontrar pareja durante la celebración de una feria del pueblo como hace cada año. Se enfrenta no solo a la idea de quedarse soltera, sino también a la presión de su familia y la sociedad.

Aunque es un cuento agradable y bien escrito, no fue de mis lectura favoritas del año, posiblemente por la temática. Lo que sí logró es que me interesara en leer otros textos de Rosario Castellanos.

Mayo 2020

Monarcas por Sébastien Rutés y Juan Hernández Luna

Sólo se sabe que, en cierto momento, los individuos de la sexta generación sienten una irreprensible necesidad de hallar la tierra de sus ancestros y que nada, ni la distancia ni el tiempo, conseguirá obstaculizárselos.

Monarcas es posiblemente el libro que más me gustó del año 2020.

Un malentendido lleva a dos hombres, Augusto Solís, ilustrador mexicano y Jules Daumier, un obrero francés, por medio de cartas a forjar una amistad alrededor de la misteriosa figura de Loreleï. La búsqueda los lleva a emprender una serie de aventuras que transcienden el tiempo y el espacio (aunque suene a lugar común).

El libro tiene una cantidad de temas que van desde la lucha libre, el comunismo parisino de la época, blancanieves y los siete enanos (versión Disney), la mariposa monarca...

El libro está escrito de manera en que se mezcla la realidad y la ficción de una manera muy ingeniosa. Otro punto fuerte del libro son sus personajes secundarios, casi todos resultan muy memorables.

Parte novela epistolar y parte novela de aventuras, misterio y espionaje. Lo recomiendo ampliamente.

Canek por Ermilo Abreu Gómez

Nunca te enorgullezcas de los frutos de tu inteligencia. Sólo eres dueño del esfuerzo que pusiste en su cultivo; de lo que logra, nada más eres un espectador.

Un libro interesante. La trama principal corresponde a los los hechos que llevaron a la fallida revuelta encabezada por Jacinto Canek contra los españoles en el siglo XVIII. Narrado principalmente con pequeñas estampas de la vida de los indígenas mayas en ese tiempo, muchas de ellas más cercanos a aforismos (como la cita arriba reproducida). El autor aprovecha con maestría la brevedad de muchos de esos pequeños capítulos para potenciar su efecto.

Un libro bastante recomendable para todos, aunque me hubiera gustado haberlo leído cuando estaba en la secundaria o preparatoria.

El rayo Macoy por Rafael Ramírez Heredia

Una historia de box y los excesos del éxito. Me gustó aunque no produjo una gran impresión en mí. Posiblemente en el futuro lea algún otro libro del autor.

Dochera por Edmundo Paz Soldán

La historia de un diseñador de crucigramas que se enamora de una mujer misteriosa, Dochera y su intento por buscarla usando los crucigramas que publica. Esto deviene poco a poco en la creación de un vocabulario único alrededor del nombre “Dochera” en sus crucigramas, al tiempo que va perdiendo la razón por no tener noticias de la mujer.

Un cuento muy interesante y recomendable.

López Obrador, los comienzos por Paco Ignacio Taibo II

Un libro que leí por curiosidad. Narra los inicios del actual presidente de México en movimientos sociales mientras formaba parte del Instituto Nacional Indigenista (INI) y su intento fallido por hacer un cambio en el PRI, que lo llevaría luego a las filas del PRD.

Una lectura muy breve. Útil para conocer este episodio de la carrera de López Obrador.

Abril 2020

El primer mes que me quedé en casa por la pandemia. Como todavía no me acostumbraba a leer en la casa leí particularmente poco.

Loxicha: Los ejercitos de la noche por Fabrizio Mejía Madrid

Una crónica sobre la represión política que se daba en el pueblo Oaxaqueño de Loxicha a finales del siglo XX y que llevo finalmente a la desaparición del mismo.

Un relato desgarrador de un terrible pasado que no queremos que regrese, pero que se resiste a desaparecer.

El secreto de mi jardín por Fermín Goñi

Un agradable libro de la historia de una familia contada desde la perspectiva de un árbol del jardín.

En esta historia, los árboles (y la flora en general) tienen voluntad propia y responden, con todas las limitaciones que tienen, a los sucesos que ocurren a su alrededor. En los buenos tiempos le dan muchas alegrías al dueño de la finca, Conrado, hombre que cuida casi religiosamente de su jardín. Por el contrario, cuando son agredidos por la esposa de Conrado, inician una guerra sin cuartel para lograr su objetivo.

Una libro divertido, que a momentos me recuerdó a La inteligencia de las flores de Maurice Maeterlinck. Una buena para una lectura placentera para la cuarentena. Se puede descargar de la página de la “Brigada para leer en libertad”.

A nivel personal, el año pasado comencé, como muchos, a cuidar algunas plantas. La jardinería, a diferencia de lo que pensaba, es muy complicada y requiere de muchísimos cuidados. Mi recompensa ha sido poder comer unos cuantos mini-tomates y unos chiles (que sí picaban). Valió la pena.

En algún momento insectos comían las hojas de las plantas, así que diariamente tenía que dedicarme a quitarlos uno por uno. Aunque no lo pensé en ese momento, hay una escena del libro que refleja esa experiencia perfectamente. Seguramente si regresara al libro (y tal vez lo haga pronto) lo encuentraría más personal y cercano.

Marzo 2020

A causa de los efectos de la pandemia empecé a ir con menos frecuencia al trabajo. Como la mayor parte de mi lectura (por placer) la hacía en el tren o el autobús esto significó por un tiempo una reducción en mi tiempo de lectura.

Volver a la piel por Gerardo Horacio Porcayo

Uno de los objetivos que me propuse en cuanto a lectura fue diversificar los tipos de lectura que hacía. En este año en particular intenté leer libros de ciencia ficción y “Volver a la piel” de Gerardo Horacio Porcayo fue el primero de ellos.

“Volver a la piel” es una novela accesible que trata el tema de la consciencia y su permanencia. El personaje principal despierta después de un accidente y tiene que acostumbrarse al cuerpo que ahora tiene. Descubrirá poco a poco los detalles del plan que él mismo trazó para ese tipo de situaciones.

Me recuerda a la pregunta que siempre he tenido cuando veo un tele-transportador en alguna película: ¿Es el que sale del otro lado de verdad la misma persona? ¿Se podrían dar cuenta los observadores de eso?

Es una novela corta que se puede leer en un par de sesiones y puede ser una buena introducción a la ciencia ficción. Aunque creo que pudo haber sido un poco más larga para desarrollar con más detalle algunos temas.

De noche vienes por Elena Poniatowska

Publicado en la serie “Vientos del pueblo” del FCE. Es el primer texto de Poniatowska que he leído. Es una narración divertida sobre una mujer que tiene un marido para cada día de la semana y la reacción de un policía (que bien podría ser el representante de la sociedad de la época) a todo esto.

Recomendable para pasar un rato agradable.

Subasta por María F. Ampuero

También de la serie “Vientos del pueblo”. También es el primer texto de María F. Ampuero que he leído.

Subasta es la historia de una mujer que ha convivido con gallos de pelea y la forma en que usando su ingenio puede salir bien librada de una situación límite. Una narración interesante, y cruda, que va en aumento hasta el clímax.

Recomendable pero no para después de comer.

Un comentario sobre la serie “Vientos del pueblo” del Fondo de Cultura Económica.

Vientos del pueblo es una de las apuestas que tiene la presente administración del FCE para fomentar la lectura. Consiste en narraciones breves, cuentos, ensayos y poesía a bajo costo (entre 8 y 20 pesos) que además vienen ilustrados.

Cuando se anunciaron me pareció una idea excelente para popularizar el libro y fomentar la lectura. Al principio no pensé que sería una serie a la recurriría mucho. En parte porque de inicio no estaban en formato digital y no podía comprarlos, pero en realidad pensé que el formato sería más enfocado a la captación de nuevos lectores y por tanto no encontraría mucho en ella para mí.

Con la pandemia liberaron una selección de libros de la serie gratuitamente que al principio podían descargarse aunque ahora solo se pueden ver directamente en la página. Después de leerlos, la serie ha resultado ser una grata sorpresa en verdad, pues me ha acercado a escritores que posiblemente no hubiera leído por mi cuenta y además, el formato proporciona un respiro, necesario a veces, de lecturas más largas y complejas. Se nota que han puesto especial empeño y cuidado en la selección de textos.

Las ilustraciones también son en general muy buenas, por lo que me gustaría poder coleccionarlos en formato físico. Aunque por ahora no se puede.

Lamentablemente, debido a un cambio de planes estaré ocupado en las próximas semanas. Por lo tanto no tendré tiempo para hacer reseñas más detalladas como en el caso del mes del Enero.

Prefiero no darle más largas al asunto y daré un comentario corto para cada libro y alguna cita o frase en ciertos casos puntuales.

Febrero 2020

Conducir un tráiler de Roguelio Guedea

Conducir un tráiler cuenta la historia de Abel Corona. Primero, la salida de su pueblo natal que lo lleva a vivir nuevas experiencias en distintas partes del país. En el camino conoce personajes que influyen en su vida (como el trailero que lo lleva la primera vez, su compañero en el trabajo, la familia que lo acoje). Al mismo tiempo se narra la historia de su trabajo en su pueblo natal, como parte de las fuerzas judiciales, en el esclarecimiento de un crimen que tiene que involucra a su familia.

Conducir un tráiler pareciera sera una mezcla de novela policiaca y de iniciación. Y visto desde este punto de vista resulta muy efectivo, sin embargo es más que eso. La prosa es muy cuidada y el autor hace uso de ingeniosos recursos literarios que hacen la lectura bastante interesante.

Este año espero continuar la lectura de otros libros de Roguelio Guedea.

Material de los sueños de José Revueltas

Otro libro de cuentos de José Revueltas. A diferencia de los anteriores y como su nombre lo indica, aquí hay más libertad en los temas que trata y que se alejan del estilo de sus otros cuentos, que siempre me recordaba a Dostoeivsky. Los que no desparecen son los personajes multidimensionales que caracterizan a Revueltas.

Prefiero las colecciones “Dormir en tierra” y “Dios en la tierra”. “Material de los sueños” es recomendable para los que leyeron las otras colecciones y se quedaron buscando más.

Yo, el gato (吾輩は猫である) de Natsume Sōseki (夏目漱石)

Este libro cuenta la historia de un profesor de escuela, sus amigos y familia desde el punto de vista de un gato que recogen y vive con ellos. El gato (que no tiene nombre) hace observaciones bastante cínicas del profesor y en general de la condición humana.

El estilo es una mezcla entre un tono juguetón y uno más serio, casi filosófico, que trata una serie de temas trascendentales. Esto le da una un ritmo muy agradable y llevadero. Llama también la atención lo cosmopolita que es el libro, lo mismo habla de cuestiones tradicionales japonesas que de mitología griega o de recientes (para la época) autores ingleses.

Recomiendo grandemente el libro, es una verdadera joya. Leí una edición de editorial Mirlo. La traducción me pareció correcta. Algunas partes las comparé con la edición en japonés y fuera de un par de errores menores ( referentes a nombres de lugares o personajes) no encontré ningún problema. Lamentablemente mi nivel de japonés no es suficiente para leer con soltura la edición original, algún día tal vez.

Como comentario final, este libro tiene un punto en común con “Cien años de soledad” de Gabriel García Marquez. Y es que, en japón, la frase con la que inicia el libro es conocida por casi cualquier persona con algo de educación (digamos, preparatoria) aunque no hayan leído el libro.

En las siguientes entradas trataré de hacer una pequeña reseña de los libros que leí en el año 2020.

El registro corresponde a la fecha en que terminé de leer el libro. Trataré además, cuando sea posible, de usar citas de los libros.

Enero 2020

Fátima de Jürgen Alberts

¿Cree usted posible engañar a setenta mil personas?

Fátima es una novela de misterio contada en dos líneas. En una de ellas, el ilusionista Benini busca encontrar una explicación racional para el “milagro del sol” de la Virgen de Fátima. Sus investigaciones lo llevan a descubrir los intereses económicos que había detrás del milagro y la intriga política y religiosa de los tiempos de la dictadura de Salazar en Portugal.

¿Sabía usted que según la nueva interpretación de los hechos de Fátima, los tres secretos que la Virgen había confiado a sor Lucía, coinciden con los intereses políticos de los fascistas?

La segunda línea es la de Athanasios, sacerdote griego que se hace con el evangelio de Judas, que da una interpretación completamente diferente de la vida de Cristo. Su afán por compartir el evangelio con los fieles le causa toda serie de problemas con la iglesia y es forzado a moverse por todo el continente.

Jeshua nos ha dado su propio ejemplo de que la vida es alegría; y debemos alegrarnos con él, y comprender que ni él ni sus jóvenes apóstoles se entregaban a penosas tribulaciones (...).

Fátima es un libro de lectura ágil, con dos fuertes líneas narrativas que se complementan, y a riesgo de caer en el lugar común, es un libro que no se puede soltar hasta que se termina. Además, como buena parte de los hechos discutidos en el libro están basados en hechos reales, al menos en lo referente al milagro de Fátima, el libro proporciona claves para entender la relación entre la iglesia y los gobiernos fascistas en el siglo pasado.

A nivel personal lo considero una de las mejores lecturas del año. Fue publicado en México por la “Brigada para leer en libertad” (se puede descargar de manera gratuita aquí).

Dormir en tierra de José Revueltas

Carmelo sintió algo muy raro y muy triste por dentro, como con ganas de llorar, una soledad inmensa, al darse cuenta (...) que sus palabras eran otra cosa y siempre serían entendidas en un sentido opuesto en virtud de quién sabe qué extraña y desgraciada maldición que lo perseguiría por toda la vida, tal vez la maldición de ser tan pobre (...). – El lenguaje de nadie

“Dormir en tierra” es el segundo libro de cuentos de José Revueltas. En los cuentos aquí reunidos se puede encontrar la crítica social con personajes complejos que caracteriza a Revueltas. Se muestra lo más crudo de la sociedad sin hacer concesiones y sin caer salidas fáciles como la idealización de los pobres o los oprimidos. Al mismo tiempo, en algunos cuentos, como “La palabra sagrada”, pueden encontrarse imágenes de gran belleza.

Una redonda esfera de polvo aguardaba ser vista por el ángel y entonces el ángel sintió piedad y fue hacia ella. Era el más muerto de todos los planetas, porque probablemente era el único entre todos que había visto y oído, el único que había contemplado a los demás y les había dado un nombre, un peso, una dimensión, un sitio, el más sabio y triste de todos los planetas. – La palabra sagrada

Posiblemente para hacerle justicia sería necesario dedicarle una entrada a algunos de los cuentos en particular. Me limitaré a mencionar que los que más me gustaron fueron “La palabra sagrada”, “El lenguaje de nadie”, “Lo que sólo uno escucha” y “Dormir en tierra”.

Por los temas tratados, la calidad de las descripciones y los personajes, la prosa de Revueltas requiere su tiempo de lectura y reflexión. No me fue posible pasar de un cuento al siguiente de corrido.

Otro libro altamente recomendado al que sin duda volveré en el futuro.

Hoy I. está entre dos mundos.

Ya no hay tiempo.

¿Cómo se despide uno de un amigo?

El tiempo se mueve de manera muy diferente cuando uno tiene fiebre.

Ya de por sí los días eran monótonos, con fiebre rayan en la locura, se funde un día con el siguiente.

Cuando era niño temía quedarme ciego. No me cuesta admitir que es algo que todavía temo, aunque ya no lo pienso con tanta frecuencia. Ahora mis preocupaciones son otras…

Hoy me dí cuenta que “mis viejos” perdieron la vista. Mi abuelo completamente y mi abuela parcialmente. También I. ya no puede ver.

La mirada al infinito de los ciegos es algo que una vez visto no se puede olvidar. Ya sea en los acordeonistas que se pueden ver con frecuencia en la Linea 2 del metro, en la de un familiar que ya no ve o en la de un perro que ha quedado ciego, la expresión de los ojos es siempre la misma.

Encuentro difícil estimar la magnitud del evento en cuestión. En condiciones diferentes tres mil personas en una ciudad de aproximadamente diez millones sería poca cosa…

Lo que en realidad pesa es la incertidumbre.