Fight Back! News

News and Views from the People's Struggle

ChicagoIL

By Joe Iosbaker

Una mujer habla, y manta de SEIU Local 73

Chicago, IL – Hace más de tres anos que la economía se estanco, los trabajadores de la Universidad de Illinois han tenido que trabajar más por menos. Los Trabajadores del Servicio de Edificios-Building Service Workers (BSW) han sido los más golpeados, pues ahora hay 80 trabajadores menos. Es decir, que 80 fueron despedidos.

Leer más...

By Redacción

Chicago, IL – Richard Berg es un sindicalista del ala reformista de los Teamsters. Actualmente, lo están amenazando con la expulsión del sindicato de aseo del Hospital de la Universidad de Chicago (HUC) Local 743. El es miembro desde 1988. Los bandidos que dirigen el sindicato quieren expulsarlo por el crimen de defender a los trabajadores.

Leer más...

By Joe Iosbaker

Tom Terranova habla en una protesta.

Chicago, IL – “Nunca hemos tenido tanto respeto de tanta gente,” dijo Sirlena Perry, luego agregó, “y lo hemos Ganado.” La hermana Perry se refería a la campana del contrato para los trabajadores oficinistas de la Universidad de Illinois Chicago, UIC. Ella es la lider del comité negociador y la principal encargada del local 73 SEIU ( Union Internacional de Empleados de Servicios).

Leer más...

By Joe Iosbaker

Mujer gritando consignas

Chicago, IL – Frente a la oficina del presidente de la Universidad de Illinois James Stukel, a la hora del almuerzo se reunieron 100 trabajadores, marchando, cantado y gritando.

Leer más...

By Joe Iosbaker

Chicago, IL – El local 73 del Sindicato Internacional de Empleados de Servicios (SEIU) se encuentra en un combate sin tregua con la administración de la Universidad de Illinois en Chicago (UIC).

Leer más...

By Joe Iosbaker

Pero la lucha para defender a los trabajos sigue

sindicalistas marchan

Chicago Il.– El nuevo gobernador de Illinois, Rod Blagojevich, anunció que el presupuesto estatal falta $5 mil millones de dolares, una semana despues de tomar las riendas de poder.

Leer más...

By Stephanie Weiner

Man in picket holding bright pink sign

Chicago, IL – Gathering in front of the Colombian Consulate here, 60 protesters took on the job of getting out the truth about the situation in Colombia, March 6. One of speakers from Colombia spoke about the death of five innocent family members by paramilitaries who all went unpunished for their crimes. One of the Ecuadorian speakers talked about meeting many Colombians that had to leave their homes due to paramilitary violence.

Read more...

By Stephanie Weiner

Chicago, IL – Huvo otra ronda en la batalla para desplazar a la gente trabajador del barrio mejicano Pilsen de Chicago. La batalla esta vez fue sobre la junta en City Hall para proponer la implementación de una zona TIF en Pilsen. Los activistas locales habian demandado que los testimonios se realizan con la ayuda de interpretes, que las juntas se anuncien con más tiempo de anticipación y que halla suficiente tiempo para aue todos hablen. Con estas demandas la comunidad va aganar puesto. Los auspiciadores de los TIFs dicen que el TIF sirve para mejorar las casas y aumentar la cantidad de trabajos bien pagados.

Leer más...

By Maria Camargo

Chicago, IL – Se podría ver el apoyo bien fuerte para Agenor “Junito” Román por los afiches que llevaron la gente en la sala de la corte el 22 de febrero, el último día de la audiencia antes del juicio de Junito. Junito va a ser juzgado por un crimen que no cometió el 3 de abril. Es una dolorosa ironía cuando un persona inocente es balazada por la policía y luego esta persona es acusada de atacar a la policía. Los amigos de Junito, parientes, y los grupos comunitarios Centro Sin Fronteras y Vecinos Contra la Brutalidad Policial siguen trabajando fuertemente para su libertad y para traer justicia a su caso.

Leer más...

By Redacción

Chicago, IL – “¡No debemos tener que vivir así!” fue el grito en la reunión pública del 29 de Noviember en donde la Asociación de Inquilinos de Kimbark presionó al Departamento de Alojamiento y Desarrollo Urbano (HUD) a que respondiera a sus demandas. Un año de mucha lucha por los inquilinos de unos edificios subvencionados en el barrio Woodlawn en el lado sur de Chicago precede el evento. Hace un año la gerencia atentó forzarles a ser desplazados para una conversión a condominios. Ahora los inquilinos están forzando a la gerencia a mejorar su conducta y respetar sus derechos.

Leer más...

By Heather Truskowski

Chicago, IL – Más de 700 manifestantes, enojados por la reciente brutalidad policiaca que ha dejado varios muertos, coparon la sesión de la junta de la Comisión de Policías el 17 de junio y llenaron las calles aldedredor del edificio de la Estación Central de Policía. Mientras se escuchaba el grito, “Sin justicia, no hay paz!” los policías cerraraban el puente cercano en un esfuerzo por aislar el area aldrededor de la Estación Central.

Leer más...

By Stephanie Weiner

Chicago, IL – No queda la mas mínima duda de que la Policía de Chicago tomó como su blanco especial el vecindario de Humboldt Park este verano pasado. Tampoco hay duda que el pueblo de Humboldt Park ha sabido resistir.

Leer más...

By Caryl Sortwell

Chicago, IL – El pasado 22 de Octubre, mas de 600 ciudadanos de Chicago se juntaron en Daley Plaza para parar la brutalidad policiaca y la criminalizacion de una generacion. Víctimas de la brutalidad policiaca y sus familias hablaron sobre sus experiencias con “los buenos” de Chicago y sus luchas por justicia. Ilsa Guillen, la viuda de Jorge Guillen, quien fue matado por tres policias in 1993, dijo a traves de un interprete, “Mayor Daley, aunque usted no estuvo allá en la noche que mi esposo fue matado, usted ha matado a mi esposo otra vez cuando se niega a castigar a sus asesinos.”

Leer más...

By Matt Ginsberg-Jaeckle

Una protesta por STOP dice que la vivienda es un derecho.

Chicago, IL – “La seguridad nacional nos arresta porque estamos luchando para quedarnos en nuestros hogares. Les dijimos que ‘¡La vivienda es un derecho humano y no nos vamos, seguiremos luchando!’” dijo el inquilino de Grove Parc y organizador de Lado Sureño Organizando por el Poder (STOP) Lonnie Richardson entre gritos de inquilinos y otros congregados en apoyo en un día heladísimo de noviembre fuera de las oficinas del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD) en el centro de Chicago.

Leer más...

By Stephanie Weiner

Chicago, IL – Cuando a Phillip Cline, Superintendente actual de la Policía de Chicago le preguntaron sobre el plan policial del Alcalde Daley para el área africana-americana del Distrito de Harrison, este dijo: “Hace más fácil nuestro trabajo, es como dispararle a peces en un barril.”

Leer más...

By staff

A photo of workers on strike at S-K Hand Tools

Chicago, IL – On Friday morning, July 31, 30 workers walked the picket line at S-K Hand Tools on Chicago’s southwest side. The picket included several retirees and laid-off workers. The four hour strike by Teamsters Local 743 was provoked by unresolved grievances. Norma Trinidad, a 23-year employee stated, “Everyone is here, current workers, people laid off, people who retired years ago – we are all here fighting for respect!”

Read more...

By Stephanie Weiner

Aaron Patterson en un evento del Comite Exigimos Justicia

Chicago, IL – Aaron Patterson es una de las cuatro personas que el Gobernador Ryan perdonó el 10 de Enero del 2003. El fue torturado y sentenciado a la pena de muerte en 1989 por asesinatos que el no cometió. El es una de las muchas personas que fue torturado por el Comandante Jon Burge del Departamento de Policia de Chicago, Area 2. Los Comités por la Defensa de Aaron Patterson y Liberen a Mumia han sido de los mas fuertes en el área de Chicago por muchos años. Aaron fue puesto en libertad un Viernes por la tarde. El próximo día, sabado al mediodia, el habló en una manifestación en contra de la Guerra donde explicó que los verdaderos terroristas son el Alcalde Richard Daley y Dick Devine, porque estan atacando a las comunidades negras y latinas. El se dió prisa para ir al norte a escuchar al Governador Ryan quien estaba anunciando el perdon de las penas de muerte. Aunque el evento del Gobernador ya habia empezado, Aaron exigió hablar directamente con el para hablar acerca de los que han sido sentenciados por error. El Gobernador concedió hablar con el ese día. El día domingo, Aaron habló en un evento auspiciado por el Comité Exigimos Justicia para pedir justicia por los latinos que son sentenciados erroneamente, a la vez, apoyó la petición de limpiar la estación de policia del Area 5.

Leer más...

By Joe Iosbaker

Estudiantes vistieron camisetas que decían LARES – manténgan las puertas abierta

Chicago, IL – Cientos de estudiantes latinos de la Universidad de Illinois – Chicago (UIC) y de las escuelas secundarias de Chicago abarrotaron el Foro del 27 de octubre en la UIC para defender sus derechos a la educación. El evento fue una audiencia sobre el estatus de los latinos en la UIC auspiciado por la Illinois Latino Legislative Caucus (Camara legislativa latina).

Leer más...

By Joe Iosbaker

miembros del sindicato marchan

Los gritos y la música surgió fuera del edificio Illini Union en el plantel de la Universidad de Illinois-Chicago el 15 de Mayo, como 100 trabajadores, estudiantes y apoyadores piquetearon a la reunión de la Junta de Síndicos de la Universidad.

Leer más...

By Redacción

Pancarta: Walson = Theft

Chicago IL – Intentaron robar la elección del local 743 del Sindicato de Camioneros (Teamsters) pero los agarraron con las manos en la masa. Bob Walston, Diane Strickland y los demas oficiales del 743 no pudieron ganar una elecciòn por si solos, de modo que recurrieron a la fraude. La elección fue entre la planilla de base de “Liderato Nuevo” contra los elementos corrutos de la vieja guardia.

Leer más...