viewJOURNAL
4 août 2025
Nouvelle famille
Je me sens bien ici
l'impression d'être loin en arrière quand j'étais petite j’avais une maman et une mamie
une famille qui m'aimait
où j'avais une place
petite place
mais chaude et douce
On a été adoptées ici sans cérémonie
on est venues souvent oui comme clientes puis on a senti à chaque fois un peu plus qu'on prenait particulièrement soin de nous, qu’on veillait sur nous, on a échangé plein de confidences et puis en arrivant on nous a dit maintenant vous serez comme nos petites filles
comme ça tout simplement
et on a dit ok
et on fait comme si on l'était vraiment on ne se comporte plus en clientes et on rend l'affection aussi simplement qu’on la reçoit
c’est un échange dont nous avons tous besoin
nos nouveaux papi et mamie ne voient pas leurs petites filles
ne savent même pas où elles vivent
et ils ont pas vu leur fille depuis 20 ans
ils ont besoin de nous
ils ont de l'amour à donner.
Maintenant on va dormir
on est sous le ciel encore comme hier, la nuit est belle les nuages sont partis vers le sud et l'est
On nous annonce des orages cette semaine on va profiter de cette belle nuit chaude
viewJOURNAL
5 août 2025
Tout dort.
Cinq hôtes partiront demain matin, c’est la moitié des visiteurs.
Tout est éteint.
On dort tôt ici après le onsen, nous aussi on va se coucher.
Demain on a prévu une grande marche vers un endroit qu’on ne connaît pas, où poussent des algues comestibles sur certains arbres,
mamie nous a expliqué.
On est curieuses de voir ça et en ramener, il faut les manger fraîches cueillies, ce sera pour demain soir si on en trouve.
Le ciel est nuageux ce soir, il fait presque chaud, le vent a cessé quand le soleil a disparu derrière les sommets.
On entend les cris d'un renard pas loin, ça doit être un renardeau qui découvre le monde tout seul pour la première fois.
On est assises sur le bord du onsen, les pieds dans l'eau.
Je me sens bien comme si j'étais à nouveau avec ma grand-mère qui me racontait les pensées des arbres et m'apprenait à écouter leurs voix.
Ici j'ai l'impression d'avoir retrouvé une famille, pas comme avec mes frères et sœurs c'est pas du tout pareil, l'affection et la transmission des grands-parents c’est incomparable même si on n’est pas liés par le sang.
Ma nanny était une Américaine, mais pendant 6 ans elle m'a donné tout son amour, à cette époque seules des étrangères me donnaient de l'amour alors les liens du sang pour moi ça ne compte pas.
Je regrette profondément de pas avoir pu lui dire à quel point je l'avais aimée en retour…
Et dans ma vie ce sont des étrangers qui m'ont donné le plus et qui comptent le plus dans mon cœur.
viewJOURNAL
5 et 6 août 2025
Algues
On est descendues dans une vallée humide très étroite, on suit un ruisseau c’est sauvage, c’est super beau c’est sombre, on se croirait dans la jungle par moments. On n’avait pas de réseau ce matin puis c'est revenu, on a fait une halte pour manger on est arrivées aux algues, on aura juste le temps de remonter… On prévoit que ça sera plus long que la descente, on aurait dû partir plus tôt.
—-
On remonte.
La dernière partie est rude, par moments on est obligées de s'aider avec les mains, ça commence à tirer, on a chacune un panier dans le dos, on a fait une super récolte mais c'est humide, ça pèse de plus en plus lourd.
—-
On est arrivées mamie a vite mis les algues dans la grande marmite, il faut faire bouillir avant de les préparer sinon c'est pas bon.
Elle va en faire sécher une grande partie qu'on va pas manger tout de suite la récolte est belle, elle est très contente. Ils sont trop âgés maintenant pour y aller c’est vrai que le retour est dur.
C’est une espèce de lichen on pense, mais qui ne pousse que dans cet endroit, ça ressemble pas au lichen ordinaire c’est beaucoup plus vert et gluant comme des algues. Mamie les nomme « barbe de chêne » mais ça ne pousse pas sur des chênes. On est au Japon ;–)
—-
Gros succès des algues ! c'est vrai que c’est très bon comme des champignons mais croquant un peu comme les champignons noirs « oreilles d'arbre ».
J'ai fait le service à nouveau ce soir, j'aime bien ça les gens sont gentils, ils nous croient vraiment les petites filles ils comprennent pas comment A peut l'être mais c'est assez informel la famille au Japon traditionnellement. Ils nous voient si tendres l’une avec l'autre alors ils admettent, et puis mamie prend des airs mystérieux et elle n’explique rien, ça l'amuse beaucoup…
viewJOURNAL
10 août 2025
Un voyageur est arrivé hier, j'ai bien vu qu’il me regardait beaucoup.
Puis ce soir il me demande direct : vous avez quel niveau de kendo ?
J'ai répondu c’est du kenjutsu plutôt et j'ai hérité du nom de mon sensei. À vous voir bouger il me dit j'en étais certain. J'aimerais échanger quelques kata avec vous demain.
C’est un sensei d'une autre école, je ne peux pas refuser ce serait irrespectueux…
On fera ça demain dehors s’il ne pleut pas ou sinon dans le hangar.
J'avoue que j'ai un peu le traczir 😅
Mais je sais maintenant ce que je vaux, je n'ai pas peur.
Si je suis mauvaise ya pas de honte, c'est un sensei.
Il me fait beaucoup d'honneur déjà.
Juste j'espère ne pas le décevoir.
☺️
— et puis ça va faire un super moment pour les clients.
Les clients n’ont plus besoin de nous.
On va au onsen puis dodo.
Demain il faut que je sois en forme c’est comme un examen qui m'attend. Je suis en même temps excitée et calme, c’est drôle comme j'ai changé ces dernières années.
Ce matin il ne pleuvait pas mais c'était tellement mouillé qu'on a préféré se rencontrer sous le grand hangar.
On a fait de la place rangé le groupe il est sur des roues,
On a bien fait, après 10 minutes la pluie a repris.
On avait pris deux beaux bambous qu'on a recoupés aux bonnes dimensions
Dès qu'on s'est touchés j'ai senti que j'avais affaire à un maître...
On a échangé des katas classiques puis petit à petit il a modifié le rythme.
J'ai bien vu qu'il s'adaptait d'abord à mon niveau puis il a commencé à me tester vraiment.
J'avoue j'avais un immense plaisir à avoir un tel adversaire c'était super excitant, ça c'est continué très fort, j'ai vu que lui aussi avait du plaisir, on était comme deux complices,
attaque parade attaque ça aurait pu durer des heures...
A m'a dit le spectacle etait magnifique.
Il m'a dit qu'il savait que mon sensei avait légué son nom à une jeune femme c'est très inhabituel quand il a compris que c'était moi il voulait voir par lui-même.
Il m'a dit que je méritais
qu'il avait été très étonné (sans rien laisser paraître) dès le début par mon style, que pour lui c'était la parfaite illustration du style de miyamoto musashi (j'ai pas beaucoup lu 😳) c'est-à-dire dire on enchaîne toujours sans jamais d'interruption du mouvement et la lame dessine des courbes sans cesse, mais que je le fais naturellement sans jamais forcer.
Ma lame caresse, il n'y a jamais de brutalité.
Je lui ai expliqué que ma lame ne supporterait aucune brutalité, il m'a confirmé que c'était un excellent choix.
Il m'a dit il aimerait me revoir, il regrette mais respecte et comprend que je veuille pas enseigner.
Il m'invite à aller le voir quand même à kyôto comme invitée.
Voilà pour ce matin
maintenant on prépare le dîner.
Il pleut à nouveau
ce matin quand la pluie a recommencé on se serait cru dans un film de kurosawa le vieux.
On était habillés traditionnel lui en hakama moi en kimono manches et pans relevés
il ne manquait que le bruit des lames...
viewJOURNAL
19 août 2025
trois filles dans la forêt
trois écureuils
trois fois jolie silhouette
bras dessus bras dessous
elles vont légères
à peine elles touchent le sol
la mousse les reçoit sans plier
pieds agiles
elles laissent si peu de traces
l'ours se demande quels étranges animaux ont donc laissé dans l'air cette odeur tendre sans marquer plus le sol que la brise d'été.
viewJOURNAL
19 août 2025
On va dormir maintenant
le ciel s'est éclairci
en bas le monde est dans l'obscurité
noir comme un puits profond
en haut c'est une plage de sable dont chaque grain lance des éclats de lumière à l'infini
on pense aux contes
on penses aux légendes
tout est possible dans ce ciel
un éclair soudain
un trait fin
un rayon de lumière pure
vite nous faisons un vœu
ensemble une petite prière
c'est grave on ne rit pas
viewmatin d'été
un texte écrit pour le raysday 2025
Ce matin j'ai lavé soigneusement mes cheveux
j'y ai mis ma barrette préférée
j'ai enfilé mon yukata au motif grande vague bleue avec le joli hanhaba obi jaune que maman m'a offert pour mes 18 ans
il fait si beau
un magnifique ciel d'août avec l'odeur de la mer et le chant des mouettes
pas un nuage
je vais retrouver mon amie akiko on veut aller voir les cotonnades arrivées hier chez le marchand
mes geta claquent joyeusement dans la rue
je passe devant la boutique de tofu
la marchande est si jolie
la pauvre a perdu son mari l'année dernière elle travaille dur depuis aidée par ses deux petits
elle sourit malgré tout, toujours gaie.
Au retour je lui achèterai le tofu soyeux que maman m'a demandé de ramener pour le dîner
j'arrive en vue du pont aioi au loin je vois déjà la fine silhouette de akiko accoudée à la balustrade elle a ouvert son ombrelle, elle est d'un chic.
je crois que je l'aime.
je n'aime pas trop les garçons et leurs façons brutales.
Il faut voir le genre qu'ils se donnent.
Mais que regarde-t-elle donc avec tous ces gens ?
Comme eux je lève mon regard vers le ciel bleu.
Un grand oiseau brillant si haut qu'on n'entend pas l'ouragan de ses quatre moteurs hurlant
hurlant
hurlant
hurlant
soudain je suis amulette
soudain je suis fumée
poudre d´atomes brûlants dans cette colonne de fumée et de feu montant haut haut dans le ciel si bleu de ce beau jour d'été
Ai-je eu le temps de t'appeler, maman ?
je n'ai plus de bouche pour crier
je n'ai plus d'oreilles pour entendre les cris
je n'ai plus d´yeux pour pleurer
plus que mon silence pour toujours mêlé au cri silencieux des 50000 âmes dispersées dans l'éclair de Hiroshima.
viewJOURNAL
23 août 2025
On s'est installées dehors pour bavarder sans faire de bruit
la nuit est tiède
trop de nuages pour voir le ciel
du coup il fait très noir mais on est bien ensemble toutes les trois
on bavarde de tout des trucs idiots puis des trucs sérieux
c'est le plaisir d'être ensemble
on a allumé un petit feu pas pour se chauffer
mais pour se voir et économiser le pétrole de la lampe
on a pris nos bains on est en yukata c’est super cool
on entend les chouettes et tous les petits bruits
des petites bêtes de la forêt
viewJOURNAL
28 août 2025
C’est à un arbre qu’on rend visite aujourd'hui.
Parties tôt ce matin, on a bien marché…
Les arbres sacrés, ça se mérite.
Lui a pas été visité depuis longtemps mais il y a encore quelques traces de petits papiers aux branches.
A. me dit que ça existe en France, c’est des arbres à souhaits.
On a laissé nos souhaits et on rentre… à temps pour le service du soir.
On a 7 convives, faut les soigner.
* * *
Les convives sont des habitués
Ils viennent depuis des années pour le onsen, l'eau est bonne pour les problèmes de peau.
Ils sont ravis de voir une jeune personne (moi) faire le service car ils craignent de trouver porte fermée un jour à cause de l'âge de mamie et papi.
Ils me prennent vraiment pour la petite fille et ça les rassure,
avec A. ils sont plus circonspects : moi j'ai l'air japonaise mais elle, malgré son japonais et ses manières parfaites, ils ont du mal à comprendre…
viewJOURNAL
29 août 2025
Mon frère me comprend de moins en moins…
Servante d'auberge c'est autant dire le degré le plus bas dans l'échelle sociale et c'est mon ambition.
Il ne comprend pas alors que j'ai un poste enviable dans la plus prestigieuse université du Japon.
Quant à A il est perdu, mais comme elle est occidentale il ne cherche même pas à comprendre comment elle peut se plaire dans une cuisine d'auberge à apprendre un dialecte que personne ne parle plus, tout ça perdues dans les bois.
C'est assez rigolo.
Je ne cherche pas à me faire comprendre…